Souvenons-nous d'abord…
La nature profonde du conte, c'est la magie, le jeu (le je), le partage et la fête…
L'écoute réside dans le degré d'intensité des mots partagés.
Alors, on est sous le charme du conteur ….

Le conteur doit faire "passer" son impression, ses émotions, ses sentiments…
Le conte doit être immédiatement " lisible ", couler de source…
Il parle simplement au cœur des gens simples…
Il vit et peut mourir si personne ne le raconte…

Citation :

Il parle simplement au cœur des gens simples… Il vit et peut mourir si personne ne le raconte…

Que dire de mieux...

Le conte utilise le conteur

Le conte parle par le canal du conteur...

Lorsque je conte ( ou raCONTE) , je me sens juste un lieu de passage ..
un PASSEUR de l' histoire .......

--Message edité par vagabonde le 2006-09-23 14:54:32--

Non Vagabonde... pas quand tu RAcontes... mais bien quand tu contes... car quand tu RAcontes tu reproduis alors que quand tu contes... tu as déjà digéré le conte qui t'a lui aussi digérée... et c'est parfois très long toute cette digestion... et du coup tu ne fais plus qu'un avec lui... tu es sa chair et il est ta voix.... pas quand tu RAcontes...

effectif!
Je fais les deux choses :
je conte ....et là l' ossature passe par mes mots ...et je laisse couler le fleuve ....moi même souvent je redécouvre et découvre le conte dit par moi !

Mais je raconte aussi ( tu sais mes albums jeunesse) et là je respecte les mots de l' auteur , je reproduis en effet ce que l' auteur  et l' illustrateur disent ...mais là aussi je me tais et laisse faire ....
Je passe l' histoire ....

dans un cas je passe la tradition , telle que je la définis dans l' autre post

et dans l' autre cas , je passe l' histoire ...

Mais , ma créativité propre la dedans ?

Ta créativité elle est là quand tu contes seulement car ces sont tes mots tes expressions...

Quand tu racontes... tu ne peux pas créer... seulement préter ton émotion et c'est déjà pas mal...

Ce sont vraiment deux choses différentes...

Ok! c'est même completement different , là je suis d' accord avec toi ...
mais je passe quand même dans les deux cas ...même si ce que je passe est différent ...c' est cela que je voulais dire ....areuh areuh!

Je ne me sens pas du tout LECTRICE ( encore autre chose , et ça je n'aime pas ) quand je RACONTE un album.....il y a quelque chose en plus que dans la simple lecture ..., il y a aussi une façon de faire pour raconter et non pas lire , un album imagé avec texte a un auditoire ( restreint , il est vrai ...)......

--Message edité par vagabonde le 2006-09-23 18:40:01--

Et oui... elles sont ténues les frontières entre tous ces arts de la parole... et de l'écrit même si le conte à la base n'en faisait pas partie(des arts de l'écrit)... aujourd'hui oui.... mais c'est peut-être aussi parce que tu es conteuse à d'autres moments que tu racontes plus comme on conte que comme on lit... non?? ça ya fait je pense... c'est comme une formation de base qui te permet d'aborder cet exercice comme ça...

Dis-moi... tu tires plus vite que ton ombre toi ce soir!!!

OUI!
j' ai commencé par ETUDIER les textes symboliques dont les contes

Puis j' ai CONTE moi même , j' étais contaminée.

Puis j'ai découvert ce monde merveilleux des albums jeunesse  et je l'ai adjoint en = avec le conte ...

Et il est vrai que j' aborde l' album jeunesse comme un conte , je me place au début dans le même état d' esprit ( tu sais ce petit moment de silence où tout devient posible ) et je dis la même formulette avant et après l' histoire .....



--Message edité par vagabonde le 2006-09-23 18:56:37--

Sans doute encore une question de vocabulaire... pour moi, je n'aime pas les conteuses ou conteurs qui content, j'aime ceux qui racontent (ex: Gougaud raconte); tjrs selon moi, conter c'est artificiel, mais  raconter est naturel.

Bon ben je vous l'avoue alors!!! je viens de m'abonner à l'Ecole des Loisirs!!!alors j'attends mes 8 livres pour cette anbnée scolaire!!!! non mais!!! ça me manque trop depuis que je ne travaille plus en BCD....c'est presque un manque physique... c'est bizare comme senation... enfin ceci n'était qu'une parenthèse...

ah! Gougaud ...un maitre pour moi !

Contisa
je ne peux me passer ni du CONTE traditionnel ni de mes albums ...je pense que je suis droguée ...lol!

Et puis rapelle toi je suis une imagière ....lol!

--Message edité par vagabonde le 2006-09-23 18:54:44--

Les messages se sont croisés tout à l'heure... Quadri... oui je pense que c'est simplement une question de vocabulaire en effet... car je crois bien... te connaissant un peu maintenant... et en plus si tu me parles de Gougaud... qu enous disons bien la même chose... ainsi qu'avec Vaga....