Légende que l'on trouve dans bien des provinces de France.
Voilà la version ancienne de l'Yveline:

Un souér d’aut’foués, y avint un appelé Thiébaud des Tourbiéres qui passiont rasibu les ruines du Haut-Planet. I pourtiont un sac de blé qu’i alliont faire meudre au moulin de cet endret.
Et i vouét, assisée dessus l’crétiau d’un mur, eine Dame blanche : a étint bin belle, a étint habillée comme eine mariée !
« Arréte-toué, Thiébaud, qu’a li dit, pose ton sac et vide-le »
Més li, i avint point envie perdre sa mounée, bin sûr. A descend, a s’approuche de li, a li prend son sac, a le dénoue et a le vide à-vau l’herbe !
A li rend. « Suis moué , qu’a li dit, et tu vas le rempourter plein d’piéces d’or, mais par avant, qu’a li dit cor, proumets moué eine chouse, c’ést de point te reteurner ; si tu vins à te reteurner, i t’arrivera un grand malhur. »
I proumet et i la suit. Il passont tous lés deux par devers la masure et là, la Dame blanche houppe deux foués. Eine porte s’ouvre à deux battants et Thiébaud vouét eine grande piéce pleine de clairté. La dame blanche li fait signe, i entre et i vouét un tas d’piéces d’or. I s’approuche, i s’aponit, i commence à rempli son sac…
Més v’là qu’i entend un grand bruit comme c’tila d’eine porte de granche qui se refréme ;  créyant  qu’i étiont en prison dedans c’te cave, i vire l’ baptéme  !
I s’retreuve dehors à quanté la Dame blanche et avé son sac qu’est rempli, manque pas un grain !
A li sarge dessus l’dos et a le renvouéye sans méme li dire eine parole.
Thiébaud rentre cheu li , aux Tourbiéres ; i a un grand remord de point avouér oubéi. Queuq’ mois après, i tombiont malade , i a trépassé dans d’grandes douleurs.

C’t’ histouére  aut’foués étint bin connue ; a étint tant bin connue que dés gens scientés avont venus. Il avont tout fouillé dans la mesure : il avont rin treuvé. Alors il avont dit « Vous voyez bin, vos histouéres de piéces d’or, c’ést des ratournées. »
P’tét’ bin, mais p’t’bin itou que des gars avont été pus malin que l’Thiébaud et que eux, il s’avont point reteurnés et qu’il avont rempli leu sac ;  c’est pourqoué quand les savants avont venus, i avint pus rin… p’tét’ bin.


Mounée : la quantité de grain portée au moulin
Baptême : la tête
Ratournées :histoires messongères

J'imagine sans peine ta voix nous conter ça.
Merci

PS : t'as fait des progrès au clavier ou (non exclusif) tu "recueilles" ?

Ha c'est génial ça!!!! en plus ce qui est chouette c'est qu'on comprend tout sans peine du coup c'est inédit... pour la petite niçoise que je suis... et ça se lit facilement...

Merci beaucoup Quadri... tu commençais à me manquer mais ton retour nous apporte de bien belles choses...

Bisous

Isa

A Marie-Catherine: c'est un copié-collé de...moi-même, car j'ai déjà écrit (péniblement) quelques uns de contes et légendes de l'Yveline que je raconte.

j'ai adoré lire ça; Mais faut sacrément faire attention pour comprendre;

Exact... conseil double ( mais que l'on peut ne pas suivre!): lire à haute voix ou/et aller sur Ouïe-lire  <http://www.audiolivres.net/> pour entendre deux de la même origine...