Cau pas jamai rire au despens das autres;
que voù se deleità, que crompe de jouuets.
Retenés plà,mous  nevouguts,
Aquel counsel, quar entre nautres,
N'avés un pauc bazoun, surtout fraire Juloù.
Mème à-n-aquel sujét farai plà de vous dire
Ce qu'arrivét un jour, esccoutàs la lessoù.

Un pegot....ajo'qui qu'acoumensàs de rire,
Efants, sèm pa'ncaro à la fi :
Tau que l'on prend per sot unes cops es pus fi
Que fosso bauchinards ambé soun renoum d'aiglos.
Méstre Cristou sabio pas  lou lati,
Mais avio fach sas quatre règlos.
Venguem au fait. Lous sabatiès ,
Quand où dinnat , déjà saique ou sabès ,
Vou faire un pichot tour au pourtau , à la plasso ;
Oh ! s'en tournariou pas agantà pas agantà lou lignou
Sens saupre lou vent qu'es e tout ce que se passo :
Aco's de foundaciu. Or doune méstre Cristou
Facio , per-di, coumo lous autres fou.
Mais avio lou guignoun : cado fes que rintrabo
Dessus- dejous trouvabo tout virat :
Quouro un sabatou li manquabo ,Ou de pounts de dissat'èro martirizat ;
Quouro uno pantoufleto ambé suèn acabado ,
Qu'un muscadin esperabo à l'oustau ,Dins lou barquet èro estado saussado
E. per mai l'assoupli , mauchigado al caissau ;
Das fes uno botino en quiè fi , degajado
A grands cops de martel , s'endevenio gloufado
Sus la formo d'un estibau.
Dirés bé coumo ieu , n'i-avio per veni bau.
Lou paure sabatiès soufrissio plà , pecaire ;
Noun pensabo à re pus , èro sempre dins el.
Un jour enfin , sens ou dire à sa maire ,
Que li dounabo per counsel
D'anà troubà lou divignaire ,
Fo semblant de sali , mais rintro per detràs ;
Dins un placard s'amàgo. Apeno èro à soun jas ,
Qu'auzzis de bruch dins la boutigo.
Escouto plà , s'acorbo e finto per un trauc....
Te vei sul tabouret , retto coum'un espigo ,
Am sa bouneto e soun mantau ,
La luzeno à la pàto ,uno grosso mounino
Que li trabalho un escarpin. Qu'unt bèl oubrage ! que chaupinVou'-n doutas be , sus la couquino
Mestre cristoù en foulié courriguet.
Mais la macàco degourdido
Deforoe sul tiulat en quatre sauts fouguèt ;
E mèmes d'amoundaut , se cal pas èstre ardido !
Au nas dal sabatiè mai d'un' houro dansèt ,
Riguèt , sautèt e grimasèt ,
Lou paure oubriè , mourgat de talo sorto ,
Poulsabo pas ; éro davant sa porto
Se rouzigant lou poung. Mais , lous iols au tiulat ,
Entr'el dizio : cùou-pelat , cùou-pelat !
Ou pagaràs mai que noun crèzes ;
Te pescarai dins toun propre fialat ,
Ne respone. - De fait , demourèt pas de mezs :
Au Santus l'esperabo , au Sanctus la pesquèt ,
Avio ou de dansà de lou bralle de la pego.
Mais aquel copo-brizo i fazio tant de lego ,
Qu'à soun mêmet rin-tran pauc revenguèt.
Fintabo tout lou jour : que que Cristou faguèsso.
Calio que lou tantos sa drollo l'imitèsso.
Nostr'home un bel mati t'aganto lou trinchet.
Ero azugat de fresc , mai qu'un razou talhabo ;
Mais lou finor , coumo se s'enrabiabo ,
Se met à faire en picant dau pougnet :
O lou marrit autis ! Coupario pa d'escorso ;
Parïe qu'à moun col se li counesque pas.
E, per ou prouvà lèu , ven de touto sa forso
Augargatet , rèsso , que rèssaràs !
L'anabo pa dau talh , aco s'en vo sens dire ,
Mais segù n'avio l'er , talament que Margot ,
Touto mounino qu'èro , ou creguèt mot à mot Au despens de Cristou trefouliguèt de rire.
Ah ! qu'ajèt pas lou temps de langui ! lou pegot ,
Las de ressa soun col e d'i poudre re faire ,
Renfurounat , t'escampo auquel autis ,
E sens dinnà tout renegant salis.
Margot se tenio lèsto. Incaro lou counfraire
Avio pas plà revirat lou cantoù ,
Que nostro grimacieiro èro dèja vestido
E. lou trinchet en man , setado au velhadou.
Despièch , gèstos , fouliè , controfo tout , l'ardido.
Pèi tout d'un cop en l'aire hisso lou nas e l'iol ,
Tibo pla la garganto , afusto , prend mezuro ,
E, d'uno pougno aviàdo , seguro ,
ven , crac !.... En dous se fo parti lou col.
Ah ! t'ai pescat , ma pauro filho !
Se met à fa lou pegot en rintrant.
Coumo dizio moun rèire-grand :
Tau crei guilhà Guilhot , que Guilhot vous lou guilho.
Es vrai, m'as fach pitrà : mais crezios per hazard
De ta couquinariè soustà la recoumpenso ?
Ma camarado , on pot be paga tard ,
Ou vezèm per experienso ;
Mais que pago tard pago larg.

( OUFF ...... Il manque quelques accent sur certains O, je ne sais les faire, désolé..!!

Heu... je viens de le parcourir... ne vous attendez pas à une traduc dans les deux jours... je vais peut-être prendre un joker au bout d'un moment et faire appel à un ami... non!! ce n'est pas mon dernier mot Jean-Pierre!!!!!!!!! lol

quelques fautes : 2 ème lignes "jouguets"
                 3 ème lignes "nevoudets"
                 4 ème lignes "bezoun
                 12 ème lignes" mètre,
                 17  ---------" oh ! s'en s'en tournariou^pas agantà lou lignou
                 20 -----------" fazio  
                 27 -----------" De fes
                 37 ------------" A peno
                 38 ------------qu'auzis
                 48 ------------" Deforo e sul
                 59 -------------" pas de mezes :
                 60 -------------"Au sanctus
                 61 -------------" d'abord la pelerino au largue se tenguèt, ( oubli de phrase)
                 62  ------------" Avio pou
                 65 --------------" pauc à pauc
                 

Qiens! y avint bin longtemps que n'on avét point lu queuqchouse qu'étint point en francé ou dans l'parler d'nous autr'  ...j'vouloms dire de l'Yveline bin sûr.

Il ne faut jamais rire au dépend des autres
Que vous se ? qui achète des jouets
Retenez bien mon neveu (pas sur)
Ce conseil, car entre nous
N'avez un peu besoin, surtout fraire Jules
Même a ce sujet ferait bien de vous dire
Ce qu'arriva un jour, écoutez la leçon

Un cordonnier ? qui commença de rire
Enfin ou enfant sommes pas encore à la fin
Tant que l'on prend pour sot une fois......
voilà ce que je comprends avec mon patois Lozérien mais c'est dur et la suite encore plus

Laissez moi jusqu'au WE...j'ai pas le temps là!!!!ne ma grillez pas!!!!