tartemuche Messages postés : 192 En Europe nous avons les montres et en Afrique, ils ont le temps !  |
Posté le 02/03/2007 09:13:04 | | Expression:
« Par la bande »
Signification:
Par des moyens indirects, de biais, allusivement.
Origine:
Voilà une expression dont l'explication sera courte et qui n'a strictement aucun secret pour les joueurs de billard.
En effet, les pratiquants de ce jeu savent que les bordures intérieures et rembourrées du plateau s'appellent les bandes et que, bien souvent, il est nécessaire, pour taper correctement une boule, de l'attaquer indirectement, après avoir fait rebondir la boule lancée sur au moins une des bandes du plateau.
Cela a suffit pour que, au figuré et depuis le milieu du XXe siècle, "prendre quelque chose ou quelqu'un par la bande", soit l'opposé de le prendre de front.
|