Ha oui!!! ça va lui faire plaisir ça!!!

Lé beau nout'Quadriconteur contant comme i faut un zaffair de lapin lisianné !

Mais mi connais pas créole-la-Luisiane, mi connais cajun mais n'é point créole, l'é francais causé par les premiers francais qu'ont saut' la mer par là-bas.

Effectivement, c'est très différent du cajun.
Le créole de la Louisianne est plus proche , tu t'en doutes, de celui des Antilles ou de la Guyanne.
début:  "Compair Lapin et de son vié chwal
Dans les temps autfois, compair Lapin et compair Bouki voulaient fai l'amou fi gros zabitant..."
(en tout public, j'ai traduit "voulaient se marier" !)

Très jolies photos Quadriconteur!!Merci!
Surtout n'abandonne pas le bleu électrique ,il te va à merveille!!Je suis impressionnée!

Eh ben ! J'aurais appris qu'il existe encore un créole en Louisiane !
Et ma comprenotte n'a pas fini de m'étonner ce soir, car grâce à toi Christine, je viens enfin de comprendre l'un des 4 surnoms du Quadriconteur ! (ça ne fait que 6 mois que j'aurais pu comprendre !)

Allez bises à tous pour fêter cette "pierre, deux coups"

Allez les filles!!! je sais que vous trépignez... trois photos de Quadri c'est trop peu, ça laisse un goût de reviens-y... alors comme je vous aime bien... voilà voilà!!





Alors là moi j'ai une question: est-il beau parce qu'il conte, ou... est-ce de conter qui le rend beau... et j'irais même plus moin... sommes-nous donc tous aussi beaux nous, conteurs, quand nous contons??? bon enfin j'arrête là pour ce soir en tout cas elles sont bien chouettes les photos de Maurice je trouve!!! une vraie star!!!

à Marie-Catherine, je ne sais pas si le créole de Louisiane est toujours paré; en tout cas il ya eu un collectage de contes. Tu peux voir, s'ils t'intéressent,
http://www.palli.ch/~kapeskreyol/atelier/contes/conte_creole.php
http://membres.lycos.fr/chklovski/lettres5.htm
à Isa, merci pour les photos... en réponse en partie à tes questions, je rougis, il paraît que quand je conte, je rajeunis d'au moins dix ans (je peux pas vérifier !)
à toutes et tous , je ne voulais mettre que trois photos (une par conte !),cinq c'est beaucoup

mais non mais non!!!     si j'en avais retiré une de la première série... je me serais faite lynchée par ton fan club!!! et puis des photos de toi... ç acourt pas le forum... c'est le moins qu'on puisse dire... alors on en profite!!! et toc!!

Excuses Marie-Catherine, dans l'une des réferences, ils sont tous antillais... à remplacer par http://fis.ucalgary.ca/repsit/jeunesse.htm#contes

Merci Quadriconteur, je vais aller voir ça.

Et à propos de la beauté des conteurs contant, elle me frappe à chaque fois.
Mais je dirais plutôt que la "contée" (décidément j'aime ce mot !) est un moyen de faire passer la beauté de la personne et n'en est donc pas l'origine.
(rougis, rougis, Gandalf, je n'en démordrai pas !)

Je confirme!!!

Et je suis sûre, Isa, que tu as bien compris que cela s'applique aussi à toi, belle tzigane !

Ho merci ma belle Créole!! non j'avais pas percuté tout de suite... j'étais branchée sur notre beau conteur électrique!!!