"Un grand moment d'échange..."

« On n’est pas sérieux quand on a dix-sept ans » affirmait Rimbaud. C’est l’âge du Festival du Conte des Alpes-maritimes, aujourd’hui. Depuis dix-sept ans, un public fidèle et nombreux délaisse pour un temps les charmes de la Promenade des Anglais et ceux de la Croisette et vient écouter le rêve dans les paysages de nos magnifiques haut et moyen-pays. Sous les oliviers du mois de juillet, la parole des conteurs évoque les vers du poète.

Le Festival est organisé par le Conseil général des Alpes-Maritimes. Dans notre département, caractérisé, plus que d’autres, par l’importance culturelle accordée à l’oralité, la qualité de la programmation et la variété de cette manifestation offrent une réponse cohérente à l’attente de nos concitoyens. Il est le point d’orgue de l’action en faveur du conte que mènent les médiathèques du département tout au long de l’année. Et comme les bibliothèques dont il est né, c’est un Festival gratuit, qui se veut ouvert sur tous les horizons de la francophonie et sur toutes les traditions du monde.

C’est aussi un grand moment d’échange. Par sa volonté de conserver au Festival son caractère nomade, le Conseil général des Alpes maritimes offre, à tous, une opportunité culturelle de découvrir, chaque soir, une nouvelle couleur de son propre patrimoine, naturel et bâti. De villages perchés en chapelles baroques, de placettes dérobées en points de vue grandioses sur la Méditerranée… tout est fait pour que résonnent en chacun la douceur de l’été et l’envie de partager sa culture.

C’est le moment pour tous, conteurs, public, organisateurs, de redécouvrir la parole vraie, celle des contes et celle de la convivialité villageoise. Qu’on ait sept, dix-sept ou soixante dix-sept ans !

Je souhaite à tous un excellent 17ème Festival du conte.

Christian ESTROSI
Secrétaire d'Etat chargé de l'Outre-Mer
Président du Conseil général des Alpes-Maritimes



Dimanche 15 juillet • LEVENS

Jardin du foyer rural (en cas de pluie, Salle du foyer rural)
21h : Hassane Kassi Kouyaté, le musicien Tom Diakité
et la chanteuse, danseuse Kandé Dioubaté
“L’épopée Bambara de Ségou” (tout public, à partir de 6 ans)



Lundi 16 juillet • ISOLA

Place vieille (en cas de pluie, Salle de l’Aquavallée)
17h : Anne De Lajarte (spectacle pour enfants)

Patio de l’Aquavallée (en cas de pluie, sous le chapiteau)
21h : Jihad Darwiche et le musicien Noredine Mezouar “
Hassan al-Basri ou Les voyages de Sindbad le Terrien”
(tout public, à partir de 10 ans)

22h45 : Fiona Mac Leod “Contes du whisky”
(ados à partir de 12 ans et adultes)



Mardi 17 juillet • BONSON

Arboretum (en cas de pluie, Chapelle du Passet)
17h : Ludmila Giovannetti (spectacle pour enfants)

Place de l'école, les Amandiers
21h : Robert “Seven Crows” Bourdon “Au son du tambour”
(tout public, à partir de 8 ans)

22h45 : Jihad et Layla Darwiche et le musicien Noredine Mezouar
“Duo sous le grenadier”  (tout public, à partir de 10 ans)



Mercredi 18 juillet • PUGET-THENIERS

Place Casimir Brouchier
(en cas de pluie, Médiathèque municipale)
17h : Yann Soccoïa-Castang (spectacle pour enfants)

Place de l’Eglise en cas de pluie, l’Eglise
21h : Olivier Villanove “La fameuse invasion de la Sicile par les ours”
(tout public, à partir de 10 ans)

22h45 : Gigi Bigot et la musicienne Michèle Buirette
“Peau d’âme” (pour adultes)




Jeudi 19 juillet • LE BAR SUR LOUP

Place du Valla (en cas de pluie, Salle des fêtes)
17h : Simone Duthoy (spectacle pour enfants)

Espace Guintran, en cas de pluie, les Caves du Château
21h : Layla Darwiche et le musicien Noredine Mezouar  
“Le voyage de Messaouda” (tout public, à partir de 10 ans)

22h45 : Hassane Kassi Kouyaté “Ce que disent les hommes,
ce qu’en pensent les femmes” (tout public, à partir de 10 ans)



Vendredi 20 juillet • DRAP

Drap Condamine  Place de la Fuon
(en cas de pluie, Médiathèque municipale)
17h : Annie Laligant (spectacle pour enfants)

Drap Village, Place de la libération
(en cas de pluie, Salle Maurice-Thorez)21h :
Fiona Mac Leod “Contes et légendes écossais”
(tout public, à partir de 7 ans)

22h45 : Olivier Villanove “Dessous urbains”
(pour adultes)




Samedi 21 juillet • ROQUESTERON

Placette devant la médiathèque (en cas de pluie, Foyer rural)
17h : Eva Aracil (spectacle pour enfants)

Place de l’Eglise en cas de pluie, l’Eglise
21h : Gigi Bigot et la musicienne Michèle Buirette
“Poids plume” (tout public, à partir de 7 ans)

22h45 : Robert “Seven Crows” Bourdon “Le monde de Kluscap
selon M’Shoum” (tout public, à partir de 10 ans)



Dimanche 22 juillet • SOSPEL

Place Saint-Michel en cas de pluie, la Cathédrale
21h : “Contes croisés” avec Gigi Bigot, Layla Darwiche
Fiona Mac Leod, Robert “Seven Crows” Bourdon
Jihad Darwiche, Hassane KassiKouyaté, Olivier Villanove

HASSANE KASSI KOUYATE

En Afrique, la tradition orale fait partie de la vie sociale de chacun. Au Burkina Faso où il est né, Hassane Kassi Kouyaté est le membre désigné de sa famille, héritier du rôle de transmetteur de parole, “griot” de tradition mandingue.

Artiste complet, créateur de festivals et de spectacles en tous genres, en Afrique et en Europe, ce conteur, metteur en scène, comédien,musicien, danseur...,mélange habilement les cultures et en restitue les paroles les plus universelles, d'un ton ironique, coloré et humoristique. Accompagné d’unmusicien et d'une griotte, il contera une épopée dans la plus pure tradition ancestrale pour un grand moment d'authenticité…

Ses contes “modernes”, en apparence plus frivoles, évoquent les relations hommes-femmes.Mais est-il en réalité de sujet qui nécessite davantage de sagesse et d'humour ?

Préparons-nous pour ces deux voyages en Afrique à nous emplir de musiques et de chants burkinabés, mais souvenons-nous que toutes les vérités sont bonnes à dire si elles en appellent au bon sens de chacun, quelles que soient ses origines… En attendant, méditons l'universalité de celle-ci : “Si tu veux savoir ce qu'est la patience... prends une épouse” !



Dimanche 15 juillet • LEVENS
“L’épopée bambara de Ségou”
(tout public, à partir de 6 ans)

Jeudi 19 juillet • LE BAR SUR LOUP
“Ce que disent les hommes, ce qu’en pensent les femmes”
(tout public, à partir de 10 ans)

Dimanche 22 juillet • SOSPEL
“Contes croisés”





BOB "SEVEN CROWS" BOURDON


Bob Bourdon est un Indien, un vrai, même s’il ne fait pas “Ugh !”. Sa mère est Mi’kmag de la Côte Est du Québec et son père est de descendance Métis/Illinois de la Nation Kaskaskia. Lui-même se fait appeler “Seven Crows” (Sept Corbeaux), pour honorer ses origines et célébrer sa culture.

Car son propos est bien de faire connaître la richesse des légendes de la Grande Nation Wabanaki. “Au son du tambour” et autres hochets traditionnels, il nous fait partager son admiration pour des auteurs amérindiens contemporains : Jocelyn Bérubé, Marc Laberge, Stewart Daigneault et Pawnee. Passeur de leurs mots, il chante la Femme Huard, le Castor de Montréal, Mosquashis et d’autres encore.

Ces auteurs-là ont su le toucher car des racines leur sont communes, tel le personnage de Kluscap, l'aide du Créateur. Voici ce qu’en dit la légende : “Il peint son corps en rouge comme la terre. Il mit cent plumes blanches d'aigle pêcheur et cent plumes d’aigle royal dans ses cheveux. Il leva son arc et ses flèches vers le ciel et chanta le chant de l’Aigle.”

En trois phrases, l’atmosphère est campée. C’est ample, c’est magnifique, c’est majestueux. C’est Bob Bourdon.


Mardi 17 juillet • BONSON
“Au son du tambour”
(tout public, à partir de 8 ans)

Samedi 21 juillet • ROQUESTERON
“Le monde de Kluscap selon M’Shoum”
(tout public, à partir de 10 ans)

Dimanche 22 juillet • SOSPEL
“Contes croisés”




KANDE DIOUBATE


Cette année, le Festival a voulu s’ouvrir sur une soirée un peu exceptionnelle, plus proche encore des racines du conte.

A Levens, la griotte Kandé Dioubaté sera parmi nous. Danseuse et chanteuse malienne, sa voix porteuse de la mémoire africaine, sublime celle d’Hassane Kassi Kouyaté, et ensemble, ils réussissent à nous faire comprendre l’humanité toute entière. Et cette “Epopée bambara de Ségou” se fera au son de Tom Diakité, s’il vous plait. Grâce à ce spectacle, tous les gourmands de 6 à 106 ans, apprendront enfin ce qu’est une vraie “griotte”.


Le musicien TOM DIAKITE

Aussi vrai que Bob Bourdon est un indien véritable, Tom Diakité est un prince malien. Un vrai, de souche royale, et un vrai prince de lamusique aussi.

Multi-instrumentiste, compositeur, prodigieux joueur de donso ngoni, de kora, de sanza et de percussions, son talent multiforme l’a fait jouer avec Mory Kanté, Manu Dibango, Touré Kunda, les Gipsy Kings, Susheela Raman et bien d’autres. C’est au sein de la formation « Tama » qu’il se fait un nom auprès du grand public, grâce à deux albums sortis sur le label de Peter Gabriel.

Sa collaboration avec Hassane Kassi Kouyaté donne des instants royaux. Vous verrez qu’on lit volontiers deux “Tom” de cet artiste-là.


avec Hassane Kassi KOUYATE
Dimanche 15 juillet • LEVENS





JIHAD DARWICHE


Jihad Darwiche, ancien journaliste, conteur infatigable, organisateur de festivals, directeur artistique (pour celui-ci notamment), éditeur, formateur, a pourtant fait de la simplicité une marque de fabrique et lui a donné ses lettres de noblesse. Implantation du décor de scène : un tabouret. Eclairage : une bougie. Gestuelle : limpide. Vocabulaire : essentiel. Rien n’altère la simplicité de ce conteur-là.

Ainsi en est-il aussi du héros de cette quête d'amour éperdue, née en Irak au VIIe siècle que Jihad a choisie pour nous. Sindbad le Terrien n'a qu'un humble but : reconquérir sa femme et revoir ses deux fils. Sur la route de la Soie, hélas, les merveilles cachent les dangers... Tout n'est pas si simple.

Mille dangers attendent pareillement Jihad dans son duo avec sa fille Layla. C’est que sa “merveille” à lui aussi se rebiffe et lui jette aux oreilles des histoires de djinns horrifiantes! Il réplique en contes tragiques remplis d’espoir. Car “les vieux ont la peau dure, ils ne sont pas si faciles à cuire”. Complices, heureux d’être là ensemble, ces deux-là s'inspirent des joutes de poésie populaire encore très vivaces au Liban, pays de leurs racines. On s’y croirait... Tout simplement.



Lundi 16 juillet • ISOLA
“Les voyages de Sindbad le terrien”
(tout public, à partir de 10 ans)

Mardi 17 juillet • BONSON
Avec Layla DARWICHE
“Duo sous le grenadier”


(tout public, à partir de 10 ans)

Dimanche 22 juillet • SOSPEL
“Contes croisés”



Suite demain...

FIONA MAC LEOD


De son Ecosse natale, Fiona Mac Leod a importé l’accent. De France, elle a conservé la langue de sa grand-mère. Résultat : elle glisse desmots anglais dans des contes dits en français, pourmieux faire sourire de cette interactivité entre ses deux cultures.

Elle promène un “sac aux merveilles écossais” qui regorge de personnages hauts en couleurs. De Jack, le garçon un peu sot, à la Fiancée du Taureau Noir d’Ecosse, ils vont tous de montagnes en rivières et de grèves en lacs noyés sous les brumes pour le bonheur d’“everybody”.

Aux oreilles adultes, elle a réservé un voyage sur la Route du Whisky. Découvertes fabuleuses et misères du monde... chacun trouvera de quoi s’enivrer de légendes écossaises et se désaltérer de sagesse populaire irlandaise.

Le monstre du Loch Ness “himself” assure que la voix de Fiona est magique, que de ses mots simples se dégage une émotion inexplicable, qu’elle a la poésie humoristique. Le charme des ses histoires l’a entraînée du Festival Inter-Celtique de Lorient jusqu’à la Martinique. Cette année, c’est chez nous qu’elle vient offrir ses contes pur malt. A déguster sans modération.



Lundi 16 juillet • ISOLA
“Contes du whisky” (ados à partir de 12 ans et adultes)

Vendredi 20 juillet • DRAP “Contes et légendes écossais”
(tout public, à partir de 7 ans)

Dimanche 22 juillet • SOSPEL
“Contes croisés”





NOREDINE MEZOUAR


Noredine Mézouar fait tout à l’envers. Mais il le fait bien. Né en banlieue parisienne, il traverse en famille la Méditerranée dans l’autre sens, pour retrouver l’Algérie de son père. Là, il monte très tôt sur scène, apprenant l’art de l’improvisation dans l’orchestre familial et la cuisine des contes avec sa mère et sa grand-mère.

En 2001, il participe aux Voix de la Méditerranée et y rencontre… Jihad Darwiche en personne. Une brillante carrière de conteur s’ouvre alors à lui.Mais quand nombre de musiciens accompagnateurs de conteurs tentent à leur tour d’acquérir le solfège de la parole, lui prend le chemin inverse et reprend son oud et sa derbouka pour sublimer les contes des autres.

“De la bouche du conteur sortent des notes de musique qui entrent dans mon oud, et ce sont des mots qui en ressortent, accompagnés des chants de ma voix. Là, alors, si vous écoutez ce qu’il note, je vous musiquerai ses paroles, aussi gourmandes soient-elles…”.



Lundi 16 juillet • ISOLA
Avec Jihad DARWICHE

Mardi 17 juillet • BONSON
Avec Jihad et Layla DARWICHE

Jeudi 19 juillet au • BAR-SUR-LOUP
Avec Layla DARWICHE





LAYLA DARWICHE


Son prénom à lui seul est un conte...

Celui que raconte son père sur tous les continents, l’histoire d’Hassan le tisserand qui “conte” fleurette à la belle Layla. Pouvait-elle échapper à un tel destin ?

Pourtant, Layla Darwiche ne se contente pas d’être “la fille de”. La Méditerranée, celle de ses racines libanaises, la fascine, certes, mais aussi la France où elle vit depuis son enfance... et encore l’Asie, jusqu'à apprendre la langue chinoise. Elle a tenté d’autres expériences professionnelles, mais le conte l’a reconnue. Inspirée par les paroles de sa grand-mère ressurgies de l'enfance, à son tour elle s’élance sur les routes de France, de Suisse et jusqu'au Québec.

Quand elle ne défie pas son père sous le grenadier, elle convie toutes les âmes vivantes à partir en voyage avec Messaouada, “en attendant que la pâte se lève...”. Et un voyage dans un monde merveilleux de contes traditionnels palestiniens et libanais avec Layla, cela ne peut se refuser. Auriez-vous encore une hésitation qu’un seul de ses sourires vous mettrait sous une hypnose béate...

“Layla, you got me on my knees” chantait Clapton,
“C’est pour toi, Layla” disait Hassan le tisserand.
“Nous t’écoutons, Layla” murmure le Festival



Mardi 17 juillet • BONSON
Avec Jihad DARWICHE
“Duo sous le grenadier”
(tout public, à partir de 10 ans)

Jeudi 19 juillet • LE BAR-SUR-LOUP
“Le voyage de Messaouda”
(tout public, à partir de 10 ans)

Dimanche 22 juillet • SOSPEL
“Contes croisés”




OLIVIER VILLANOVE


Des premiers pas en Méditerranée sur le voilier de ses parents, divers personnages rencontrés tout jeune dans les montagnes de Savoie...

Olivier Villanove a déjà une besace bien remplie d’histoires tristes, farfelues, magiques et universelles quand il rencontre le conte au Québec. Il raconte alors la mer, les montagnes, les hommes.

De Montréal à Saint-Louis, puis de Marrakech à Sherbrooke, il ne cesse d’aller sac au dos, à la rencontre de rencontres, réelles et littéraires. Sa rencontre avec les personnages si “extraordinairement ordinaires” de l’auteur Yvan Bienvenue est si forte, qu’il décide de conter la ville et ses habitants comme si elle était une peinture contemporaine qu’il appellerait “les dessous urbains”. Belle ou laide ? Sa poésie dévastatrice nous laisse juges. Sa relecture de Buzzatti est toute aussi décapante. Sur scène, il est tous les personnages : ours Tonin et Roi Léonce… et s’il les fait “slamer”, c’est pour mieux dénoncer la guerre.

De la mièvrerie et de la lâcheté de l’Homme, Olivier Villanove ne retient que le côté décalé, qu’il va chercher là où on ne l’attend pas. Sa conclusion est que “Dans toute bonne histoire qui finit, c’est la vie qui commence. La vie ou l’amour. C'est selon...”


Mercredi 18 juillet • PUGET-THENIERS
“La fameuse invasion de la Sicile par les ours”
(tout public, à partir de 10 ans)

Vendredi 20 juillet • DRAP
“Dessous urbains” (pour adultes)

Dimanche 22 juillet • SOSPEL
“Contes croisés”





GIGI BIGOT

Et si l'on soignait l'absurde et la brutalité de la vie par deux doses d'humour et de provocation ? C'est le défi que se lance Gigi Bigot au sortir d'une vie professionnelle qui a débuté dans un monde de difficultés. Son expérience d'intervenante socio-éducative a fait d'elle une auditrice attentive à l'immense portée que peuvent avoir les mots sous leur apparente simplicité et elle a gardé le goût de recueillir paroles et souvenirs.

Les témoignages des prisonnières qu'on étiquetait “indésirables” dans un camp lors de la deuxième guerre mondiale, qu'elle a découverts par hasard, ont achevé de la convaincre de la force de l'imaginaire et renforcé son optimisme de vie. Pour les raconter, elle déborde d'énergie, soucieuse d'en faire un spectacle à la hauteur de leur courage. C'est l'enfance de toutes les générations qui l'inspire ensuite pour son magnifique spectacle lourd de sens et d'émotions malicieusement appelé “poids plume”.

Plus que des contes traditionnels, ce sont des histoires vécues, dont elle ne garde que les côtés qui étonnent ou font rire, que Gigi Bigot nous propose pour ce festival. Car si elle aime tant le conte, c'est qu'il est “un mensonge pour mieux dire la vérité”.



Mercredi 18 juillet • PUGET-THENIERS
“Peau d’âme” (pour adultes)

Samedi 21 juillet • ROQUESTERON
“Poids plume” (tout public, à partir de 7 ans)

Dimanche 22 juillet • SOSPEL “Contes croisés”




MICHELE BUIRETTE


Michèle est une chanteuse, accordéoniste, compositrice, au registre éclectique.

Elle a travaillé avec des musiciennes improvisatrices européennes, pour des spectacles de danse contemporaine, pour des feuilletons radio de “France Culture”, pour le cinéma. Elle est co-fondatrice, en 1986, de “Pied de Poule”, trio au registre non moins éclectique. Depuis 1991, elle participe à la création de spectacles musicaux ou de contes.

Dans sa dernière création en solo, elle met en musique les paroles de Prévert, Queneau, Desnos et Michaux. Depuis 1998, elle accompagne aussi parfois les conteuses Michèle Bouhet et… Gigi Bigot.

Pour ce festival, elle accompagne cette dernière à l’accordéon chromatique et prouve qu’elle sait habilement se glisser dans l’univers de la conteuse, sans pour autant “disparaître” derrière elle. Alors, les mots du conte se mêlent et s’entremêlent aux paroles de ses chansons, “pimpantes” et “ludiques”… comme elle.



Avec Gigi BIGOT
Mercredi 18 juillet • PUGET-THENIERS

Samedi 21 juillet • ROQUESTERON

Retrouvez toutes les informations et plus sur le site officiel:

http://193.48.79.10/cg06_v3/cms/festival_conte07/index.php

Hier soir à Puget Thénier




La fameuse invasion de la sicile par les ours

Par

Olivier Villanove














Peau d'âme

par

Gigi Bigot et Michèle Buirette

Encore !

Tu as raison j'ai été feignasse je n'ai même pas mis la deuxième soirée!!! pppff!!! je persds le rythme!!! je ne suis allée qu'à deux soirées cette année... sniff... mais bon... le chômage ça a des bons côtés... t'es libre... et le travail... ben... tu gagne des sous... tu es valorisée... mais tu es moins libre et plus fatiguée... faut choisir!!! lol

Bon.. je vais vous mettre la deuxième salve... promis...

Ben, je croyais que t'étais en vacances ? (3ème état avec le chômage et le boulot que, perso, je choisirais bien comme quasi-permanent ;-)
Et pis, comment ça 2 soirées ? Et toutes les tiennes ? (c'est de l'humour, of course)

Bon j'arrête de t'empêcher de trier tes photos aux expressions si vivantes.
Alors ça vient ?

je ne suis en vacances que maintenant... 2 semaines...et je reprends déjà Lundi prochain... pppfff... moi aussi j'aurais bien prolongé... m'enfin... ça va être chouette aussi de retrouver mon boulot... me plait bien celui là... J'arrive avec les photos!!! patience!!

Fiona Mac Léod... un bonheur de générosité et d'humour!!









Et encore Olivier Vilanove qui a réussi à me faire pleurer... le vilain!!! c'était bon!!!







Voilà un petit résumé de ces deux soirées...j'espère bien me les faire toutes l'année prochaine!!!! non mais...

Ah la la ! que de rêve !
Ces photos sont vraiment pleines d'émotions. Elles décuplent mes envies de me retrouver devant une scène.
Merci